两种文体的本质区别
- Resume：面向企业招聘，一页为主，只保留与目标岗位相关的经历，强调可量化的业务结果。
- CV（Curriculum Vitae）：面向学术场景（读研/读博申请、教职、科研岗），长度不限，完整罗列教育、论文、会议、奖项、教学经历。
在美国语境下两者严格区分；在英国/欧洲 "CV" 一词也常指求职简历，投递前看目标公司所在市场的习惯用法。
留学生的典型误用
- 用三页学术 CV 投企业实习：招聘方只看第一页，冗长清单反而淹没了相关经历
- 用一页 resume 申请博士：缺少论文与科研细节，委员会无从评估学术潜力
- 同一份文书两边混投：两类读者关注点完全不同，必须分开维护
各写各的要点
求职 resume：倒序时间线、动词开头、量化结果、按 JD 关键词裁剪。
学术 CV：Education 永远在最前，Publications 按引用格式完整列出，Research Experience 写清课题、方法与你的贡献。
维护建议
在 心动简历 里为两种文体各建一份简历，用「派生副本」保持基础信息同步；投递前用 JD 匹配分析确认 resume 版关键词覆盖，学术 CV 则重点核对论文条目格式一致。